Divorciarse en España puede parecer complicado, especialmente para aquellos inmigrantes que no están familiarizados con el sistema legal del país. Sin embargo, entender qué se necesita para divorciarse en España es esencial para gestionar este proceso de manera efectiva. A continuación, se presenta una guía sobre los requisitos y pasos a seguir para poder divorciarse en este país.
Tipos de divorcio en España
En España, existen dos tipos principales de divorcio: el divorcio de mutuo acuerdo y el divorcio contencioso. La elección entre uno u otro dependerá de la situación de la pareja.
Divorcio de mutuo acuerdo
Este tipo de divorcio es el más rápido y menos costoso, ya que ambas partes están de acuerdo en disolver el matrimonio y las condiciones que lo acompañan, como la custodia de los hijos y la división de bienes. Para este tipo de divorcio se necesita:
- Acuerdo por escrito: Un documento que contenga los términos acordados, como la pensión alimentaria y la custodia.
- Documentación personal: DNI, pasaporte o tarjeta de residencia de ambos cónyuges.
- Certificado de matrimonio: Este se obtiene en el registro civil donde se contrajo matrimonio.
Divorcio contencioso
En caso de que no haya acuerdo entre las partes, se deberá optar por un divorcio contencioso, que puede ser más complejo y prolongado. Los requisitos son similares, sin embargo, se debe presentar una demanda ante el juzgado que incluya:
- Escrito de demanda: Que exponga las razones del divorcio y las pretensiones de cada parte.
- Documentación adicional: Puede ser requerido aportar pruebas que justifiquen las demandas.
¿Qué documentación es necesaria?
Independientemente del tipo de divorcio, hay una serie de documentos que los inmigrantes en España deben presentar:
- Identificación: DNI, pasaporte o tarjeta de residencia.
- Certificado de matrimonio: Puede ser necesario traducir este documento si no está en español.
- Libro de familia: En caso de tener hijos en común, se debe presentar el libro de familia que acredita su relación.
Proceso legal de divorcio
Divorcio de mutuo acuerdo
El proceso implica presentar la solicitud al juzgado de primera instancia que corresponda y esperar su resolución. Generalmente, el trámite es más rápido y puede resolverse en unos meses.
Divorcio contencioso
El procedimiento es más largo. Una vez presentada la demanda, se programarán citas para audiencias, lo que puede llevar varios meses hasta obtener una sentencia.
Consejos útiles para inmigrantes
Algunas recomendaciones que pueden ayudar a los inmigrantes en este proceso son:
- Buscar ayuda legal: Es recomendable contar con un abogado especializado en derecho de familia.
- Considerar la mediación: La mediación puede facilitar el acuerdo entre las partes antes de llegar al juzgado.
- Conocer los derechos: Informarse sobre los derechos y obligaciones en España puede evitar confusiones.
Conclusión
Divorciarse en España no tiene por qué ser un proceso abrumador para los inmigrantes. Con el conocimiento de los tipos de divorcio y la documentación necesaria, es posible navegar por esta experiencia legal de manera más sencilla. Recordar que cada caso es único y, en caso de duda, acudir a un profesional siempre es lo más recomendable.
